Notice: Undefined index: free_acces in /home/salamandre.net/www/wp-content/themes/salamandre/single-article.php on line 70
L’un pour soigner l’autre - La Salamandre
Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/salamandre.net/www/wp-content/themes/salamandre/header-v2.php on line 86

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/salamandre.net/www/wp-content/themes/salamandre/header-v2.php on line 86

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/salamandre.net/www/wp-content/themes/salamandre/header-v2.php on line 87

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/salamandre.net/www/wp-content/themes/salamandre/header-v2.php on line 87

L’un pour soigner l’autre

Le plantain est bien connu pour soulager les piqures d'orties. Et si vous associez les deux plantes dans une succulente tarte?

Abonnés
Les orties poussent souvent en touffes au bord des chemins et des champs. / © Mirko D'Inverno

Avez-vous déjà rêvé d’un monde sans orties ? Les poils empoisonnés de cette plante au demeurant délicieuse et très utile pour les papillons comme pour le jardinier agacent souvent nos mollets. Heureusement, un remède nous attend à quelques pas de là. Pour prospérer, le plantain a simplement besoin d’un terrain un peu piétiné. Il pousse partout dans les jardins et au bord des chemins. Froissez quelques feuilles de cette plante providentielle et appliquez-les directement sur la partie touchée. Le soulagement est quasi instantané également en cas de piqûre d’insecte. Et si on associait le mal et le remède pour mijoter une bonne petite tarte de derrière les fagots ?

Grand plantain / © Antoine Richard

Tarte au plantain et à l’ortie

Ingrédients

  • 300 g de farine
  • 150 g de beurre ramolli
  • 1/2 cuillère à café de sel
  • 8 cl d’eau tiède
  • 400 g de feuilles d’ortie et de plantain
  • 200 g de noisettes moulues
  • 2 œufs
  • 2 dl de lait
  • miel, sucre roux et raisins secs

Préparation

  • Mélangez la farine, le sel et le beurre dans un plat puis incorporez la farine en pétrissant légèrement.
  • Rajoutez de l’eau jusqu’à ce que la pâte se lie et fasse boule. Couvrez une plaque à tarte et rajoutez une couche de noisettes moulues.
  • Faites bouillir les feuilles à l’eau, puis les égoutter et les hacher.
  • Battez les œufs avec le lait et le miel fondu au bain-marie : mélangez avec les légumes et rajoutez quelques raisins secs. Versez dans la tarte, saupoudrez de sucre et cuisez au four.

Recette d’après François Couplan

Retrouvez toutes nos recettes.

Accédez à toutes nos activités famille.

Couverture de La Salamandre n°236

Cet article est extrait de la Revue Salamandre

n° 236  Octobre - Novembre 2016
Catégorie

Recettes de cuisine

Ces produits pourraient vous intéresser

La chauve-souris

6.90 €

Antisèches – Les petites bêtes qui font peur…

14.90 €

Crimes au pays des plantes carnivores (n° 100)

6.00 €

DVD – L’année nature

Découvrir tous nos produits

Poursuivez votre découverte

Nos invités
Nos invités
Abonnés

Bouquetins consanguins?

Consanguinité, maladies… Les bouquetins connaissent quelques misères. Entretien avec le spécialiste mondial de la génétique de l’espèce.

Observations
Observations
Abonnés

Réussir un affût

Il pratique l'affût tout au long de l'année pour réaliser ses dessins et aquarelles de terrain pour La Salamandre. Laurent Willenegger nous emmène sur ses traces et nous livre astuces et bons plans pour réussir cet exercice d'équilibriste : ...

La Minute Nature
La Minute Nature

Canicule !

Qu'il fait chaud cet été ! Julien Perrot s'est réfugié à la montagne pour échapper à la canicule.

Nos 3 revues

Objectif lune

Plongez au coeur d'une nature insolite près de chez vous

Découvrir la revue
8-12
ans

La Salamandre Junior (8 - 12 ans)

Donnez envie aux enfants d'explorer et de protéger la nature

Découvrir le magazine
4-7
ans

La Petite Salamandre (4 - 7 ans)

Faites découvrir aux petits la nature de manière ludique

Découvrir le magazine

La Salamandre est un éditeur indépendant et sans but lucratif entièrement dédié à une cause essentielle : faire aimer la nature. Partez à la rencontre d'animaux petits et grands ou de plantes incroyables qui vivent tout près de chez vous.

Salamandre newsletter
Nos images sont protégées par un copyright,
merci de ne pas les utiliser sans l'accord de l'auteur